Saludos desde ITALIA!!!!!!!!

fecha=2005/10/01

Hola queridos todos!
Dado que por fin tenemos internet, les escribimos este mail taaaan genérico... téngannos paciencia... es sólo el primero.

Para aquellos que no lo saben (porque no hicimos a tiempo a avisar) estamos en Italia!!!!! Sí. Estamos aquí en una ciudad muy pintoresca que se llama Bolzano/Bozen, está en la región Trentino-Alto Adige al norte del "Bel Paese". Tiene su casco histórico medieval y dado que anteriormente fuese dominación austríaca, adoptaron el bilingüismo y, por lo tanto está todo en italiano y en alemán.

Brevemente les cuento que Julián (mi marido) ganó una beca para hacer un programa de Master de dos años de duración en el viejo continente. Este tiempo consiste en el primer año en Italia (aquí estamos!) y el segundo en Alemania (en la ciudad de Dresden). El Master es en Lógica Computacional (Informática).
En cuanto a mi... para los que se estén preguntando... en principio voy a conocer, pasear, hablar mucho italiano... y después tratar de aprender algo de alemán, estudiar inglés, tratar de concretar algunas ideas de diseño que tengo en mente... y quien sabe... tal vez trabajar de algo...

Hasta ahora hemos visitado zonas aledañas... un día tratando de encontrar una funivia (teleférico) que sube a una montaña (o colina... está a 1200m de altura aprox.) empezamos a caminar... y como no dimos con ella... seguimos caminando, caminando, caminando... a todo esto estábamos subiendo la montaña correspondiente por un precioso senderito parecido a lo que se puede ver en el conocido Bosque de Arrayanes barilochense... pero empinado! En conclusión ascendimos la montaña... y llegamos a la cima. Por suerte para nuestras piernas, encontramos la bendita funivia, claro que en la parte superior. Así que bajamos en 8 minutos lo que habíamos subido en 3 horas!
Además de lindos paseos... hemos estado haciendo aburridos pero necesarios trámites, tanto de la universidad de Julián como de mi permiso de estadía... y servicio de salud, etc., etc....

Por el momento, nada más. Ya tendrán más anécdotas desde el Südtirol (como lo llaman acá), y en algún momento publicaremos fotos. Les mandamos muchos saludos, chau! Arrivederci! Auf Wiedersehen!

Silvia y Julian.

NOTA: Aprecien mi nueva dirección de mail... ténganla en cuenta para cuando nos quieran escribir, ya que la otra [aivlis(a)arqa.com] va a dejar de funcionar a partir de Octubre! Pero... eso sí: OJO! Usar a discreción: nada de spam, ni listas. Tampoco la anden divulgando por ahí... si van a mandarme algo masivo pónganme en "Copia oculta" ("Blind Carbon Copy" BCC), POR FAVOR! MUCHAS GRACIAS!

NotaBene: Per colloro che parlano italiano e che sanno che io ci dovrei scrivere, soprattutto per praticare, dato che da questo momento in poi e per almeno un intero anno dovrò arrangiarmi soltanto in questa lingua (perchè il tedesco per me è lo stesso del cinese) vi chiedo scusa. Ma sarò lieta di ricevere e rispondere in italiano... Vi invio affettuosi saluti!